So called Achievements of the Cuban Revolution Manuel
Sánchez Herrera Introduction During many years
the Cuban government has bragged about the huge success of its social
programs, to a large extent carried out thanks to the extraordinary help it
received from the Soviet Union and other socialist countries, and to the
constant sacrifices demanded from the population. After 1959, those social
programs have been constantly hammered in Cuba through the mass media. The
media has also given all sort of excuses for the persistent and costly
mistakes of the revolutionary leadership. At the same time, the new
generations have been given a very
bleak picture of the Cuban past “We have the first place in education
among the Third World countries and over several industrialized countries;
first place in health among the Third World countries, with indexes over
several industrialized countries and we are rapidly getting closer to the
first places in the world.”[1] From the very
beginning, much of the resources used to achieve an accelerated social
development were used without taking into account that Cuba was a sugar
monoculture economy that would not be able to support it and would make the
country more and more dependent on the Soviet Union. Nevertheless, a certain
development in the rural zones was achieved in regards to public education,
health, housing, etc., especially in the most isolated areas. Many people,
mainly from the left, and even some international institutions, believe these
statements as fact without considering that the Cuban people has lived under a
rationing system of consumer goods since March 1962. It came about with a
serious deterioration of the conditions in urban zones in
consumer goods, utilities, housing, etc., (Cuba was more urban than
rural in 1958) and the contracting of a huge external debt, one of the higher
per capita in the whole world (every Cuban child owes more dollars at birth
than any other in Latin America). It is true that the rationing was somehow
tempered with imports from the socialist’s countries, particularly
during the brief experiment of the first five years of the 80s. But
this, in turn, raised the external debt, imposing restrictions of every kind
and more political repression. We still remember
the men; the women and the children sleeping the whole night in front of
shops, with their queue number, waiting for an opportunity to buy some
rationed goods that have suddenly appeared. Now, of course, there are much
fewer queues but only because there are no rationed industrial goods
distributed. Whatever is sold is done either in American dollars or in Cuban
pesos at exorbitant prices. Otherwise the remittances of the Cuban Exile
Community, particularly in the USA, allow a substantial part of the population
to acquire the basic goods to survive. We also remember the long lines to buy
something to eat in the cafeterias, bread with something, perhaps a few sweets
or a little cup of mixed coffee. Thorough the shop’s windowpanes one never
saw mannequins, clothes or shoes but pictures of Marx, Lenin and the Cuban
revolutionary leaders. During those years, there were no advertisements in the
streets but only banners with revolutionary slogans. Nevertheless, you very
often hear that the supposedly miserable social conditions that existed before
the revolution have been changed. Just the same things you used to hear about
the dictatorships of Stalin, Mussolini or Hitler before the beginning of the
Second World War. Indeed, people used to say of Hitler that he had transformed
a sick and decadent people in a thriving and vigorous nation.[2]
referring to the health system in the III Reich. The Cuban
government in its effort to highlight the “social
conquests” of its revolution and to present them as a model for the
rest of the underdeveloped countries has never hesitated to draw a very bleak
picture of the Cuban past, taking advantage of its monopoly of the mass media.
This same method has been used with every foreign visitor that has come to
Cuba or met the Great Leader himself. But, is this the truth? Official
propaganda still tries to make believe that the image of the
“Revolutionary Cuba” is that of a healthy, happy and enthusiastic
population. It tries to convince the isolated Cuban people that they live in
the best of all possible worlds. And tries to persuade foreigners that it is
so. To achieve that goal, it shows data from the past that contradicts its own
official statistics. Statistics are always indiscreet when they are not
tinkered with, like totalitarians regimens tend to do. Cuba is not the
exception but the rule. Regardless of the
censorship, statistical data can be obtained
that belie those distorted reports. Even the Cuban within the island
can verify them in any public library because they have been taken from the
Cuban Statistical Yearbooks and United Nations publications, as well as from
the Cuban magazines that have been pored over by the censor. The belief that
everything started January 1 is as false as the democratic character of the
Cuban revolution. Let us examine the official statistics and the real
situation before and after the revolution. This data is explained in the
subsequent chapters. Public Health The 1958´ infant
and general mortality rates in Cuba were the lowest in Latin America (83.4 and
6.3 respectively), as can be verified in Table No.1. Nevertheless, in the
period between 1959 and 1971, infant mortality surpassed Cuba's rate before
the revolution. Its maximum rates were 41,6 in 1962 and 46,1 in 1969, while
the general mortality went under 6 between 1972 and 1983, rising again since
1984 and increasing to 6,4 in 1989, more than the 1953 (6,2) and 1958 (6,3)
rates. The Cuban government has tried to hide this fact tinkering with its own
statistics. Table
No. 1 Infant
mortality rate x 1000 births,
Despite the fact
that the official infant mortality rate of 33,4, was an official figure given
by the 1974 Cuban Statistics Yearbook, p. 28, in his rapport to the I Congress
of the Communist Party of Cuba, December 1975, Fidel Castro stated that
“infant mortality, that in the pre revolutionary period was greater than 50,
has diminished to 28,9 in 1974.” In fact, this figure belongs to 1973. In 1976, the
rates became again the lowest in Latin America. And is since this moment that
the Cuban government introduced in its propaganda system the issue of infant
mortality, altering the data from these two indicators. In the booklet, “Cuba,
social and economical development during 1958-1980”, published by the
State Commission for Statistics, Havana, December 1981, we find again the
statement that infant mortality before 1959 was greater than 60. The same
happened with the general mortality. In the 1974 Cuban Statistics Yearbook, p.
28, the 1958 rate of 6,3 is shown as the official figure. Nevertheless, in
this booklet the rate is raised by a percentage point, instead of 6,3 it
appears as 7,3. We must remember that the president of this State Commission
since its creation in 1976 until its dissolution in the early 90s, Fidel
Bancos, was a high-ranking army officer. On the other
hand, the present Minister of Economy and Planning, José Luis Rodriguez, in
his book “The Eradication of Poverty in Cuba,” Havana 1990 (second
edition), in p. 137, shows in the third line the following figures: Chart
53 Public
Health Indicators
In the same book,
but in the “Statistical Yearbook”
he presents the following figures
As anybody can
see, the figure under year 1959 32,5 (1958) is very similar to the 1958 one
(See Table No. 1). In the presentation of the book “Eradication
of Poverty in Cuba,” the author points out that “This
work was made by CEPAL in September 1983”, thus the rapprochement. Yet, in his other
book, “The Strategy of Economic Development in
Cuba,” Havana, 1990, in Table 22, p. 296, he changes the figure of
the same indicator.
(b) There are
various estimates Conclusion: The
government has tried to modify the figures from these two indicators: rate of
infant mortality and rate of general mortality (for 1958) for its propaganda
campaigns. Nevertheless, even with these modified figures, Cuba was ahead of
nations that are considered today as highly developed. Table
No. 2 Infant
mortality rate x 1000 births
In 1989 y 1993,
as can be seen in the previous chart, these countries had higher infant
mortality rates than Cuba. Table
No. 3 General
Mortality Rate (per 1000
inhabitants)
Together with the
decrease of the infant mortality rate, announced vigorously, the birth rate
has also decreased[3] Table
No. 4 5-Year
Infant Mortality and Birth Rates
In 1993 the birth
rate was 14,0 (Population and Vital Statistics Report United Nations
Bulletins, 1995. World Almanac 1998). That is to say, there are fewer deaths
but also fewer births. Today, with the “special period” it is difficult to
see a pregnant woman in the streets. In 1990-1995, Cuba had one of the lower
rates in both indicators. In 1993 the birth
rate was 14,0 (Population and Vital Statistics Report UN Bulletins 1995. World
Almanac 1998.) With the general
mortality rate and the life expectancy at birth (average years) we find a
rather weird phenomenon because both indicators rise with time, something not
found in the rest of the Latin American countries. Table
No. 5 General
Mortality Rate and Life Expectancy at Birth
The Cuban 1993
mortality rate was 7,2, while the
life expectancy at birth rose to 76,0 years. Between 1990 and
1995, Cuba was in the first place of Latin
America in the inhabitants per physician’s average. Table No. 6 Average
doctors by inhabitants
And yet, it was
not the first time it happened. We will now reproduce what the Cuban economist
Jacinto Torras[4] wrote in relation to the
number of physicians in Cuba in 1954: “In regard to
the number of physicians, now we have in Cuba 6,250 bachelors of Medicine…”
This number of physicians gives us an average of A DOCTOR FOR EVERY 960
INHABITANTS. The ratio of
physicians' availability in relation to the general population can be better
appraised when it is compared to other countries, as shown in the next table
in data taken from the World Health Organization. Table
No. 7 Relative
and Total Number of Medical Doctors (In 1950 and 1954)
From this
comparison we can see that Cuba had the 11th place in the world in
relation to the relative availability of physicians...
and the first in Latin America.[5]
Nevertheless, in the period of full economic soviet aid, several
countries that in the 50s were well behind it in this indicator amply overcame
Cuba. Table
No. 8 Inhabitants
by Medical Doctors -1981-
Something very
similar happened with dentists. The Cuban Statistical Yearbooks only
considered those working for the State in 1958 (250). Yet, the right figure
was 1900, which includes those in private practice. In 1958 the ratio of
inhabitants for dentists raised to 3559. Cuba could not lower that figure
until 1977. Table
10 Inhabitants
by estomatólogo
In 1953, as
stated in Jacinto Torras’ report to the National Medical Association, Cuba
had one bed (for medical attention) for every 234 inhabitants. Public beds16322 Private beds
8507 Total24829 Inhabitants per
bed 234 In 1958 the rate
of inhabitants per beds raised to 237. But, before any comparisons, a
precision has to be made. Cuba has been informing this indicator to the
international institutions as of planned or budgeted beds and not as of the
average of real beds. For example, in 1983, Cuba informed 216 inhabitants per
bed in hospitals (Cuba’s Statistical Yearbook 1988, International
Statistics, p. 675). That year the budgeted beds were 45838, while the real
average was 41786. This figures in relation with the average population of
that year, which was 9.896,985 inhabitants, gives us 216 inhabitants per
budgeted bed, but o 237 inhabitants per real bed, that was exactly the same
figure registered in 1958 (see Table No 11) This is not all.
In 1970 there was a considerable raise in the number of budgeted beds and in
the average of real beds, going down in the following years. ¿What was the
reason for this raise and fast decrease? That year the beds in the camps of
the Juvenile Army of Labor, for those with health problems, were informed to
the State Commission for Statistics as beds for medical attention and in
hospitals. Table
No. 11 Inhabitants
per bed, real average in hospitals and medical assistance
In the years
after 1958 there was a raise in the rates of morbidity for contagious
diseases. With the exception of polio that was controlled through massive
vaccination campaigns and disappeared in 1963, the morbidity rates increased.
Some reached a peak in 1962 and went down after, but the majority kept raising
and reached their peaks between 1965 and 1969, going down afterwards, though
some rose again in 1975-1977. (See Annex Nro. 1)Between 1958 and 1967 there
was a 108% raise in infant deaths for diseases typical of the first year,
going from 2302 to 4787 (Cuba’s Statistical Yearbook 1968). Now, in the “special
period”, the government does not give any data whatsoever about these
health indicators. Official propaganda only points out the large number of
physicians, the low rates of infant mortality, etc. Yet, even if tries to hide
it, the Cuban health systems are in crisis. Drugstores in the main cities are
practically empty while many others have been closed. The most elementary
medicines are extremely scarce and are subject to speculation. Cotton,
diazepam, aspirins and tape rolls are sold in the streets of Havana as if they
were bananas or tomatoes. Education It is a fact that
the Cuban government has done much for public Education. The revolutionary
government brags to have built many more schools than any other in the past.
Indeed, it has built many elementary and secondary schools as well as
universities. But it has used the whole education system, including
professors, as an instrument of revolutionary indoctrination to mold the minds
of children and youngsters, like other totalitarian governments in the past.
It has followed the old rule that “The school is the best way to introduce
ideology”.[6] The illiteracy
rate in 1943 was 28,7% [7] and went down to 23,6%[8] In this last
year, Cuba's literacy rate was fourth in Latin America (76,4%). In 1995 went
to second place (96%), behind Argentina (Ver Annex Nr. 2). In Cuban Geography
by Carlos de la Torre, Alfredo M. Aguayo and
Leví Marrero (Havana 1957, p. 174) we read: “At the end of the wars
of independence, from every 100 persons older than 10 years only 16 know how
to read and write”; that is the 16%. In
the main document to the V Congress of the Cuba’s Communist Party it is
stated that, before 1959, 40% of the Cuba population did not know how to read
and write, notwithstanding than in the main rapport to the I Congress of the
Communist Party of Cuba, the government had said that “by the time of the
Moncada (1953) 23,6 per cent of the population older than 10 years was
illiterate.” The Cuban
government says that the illiteracy rate was reduced to 3,9% after the
literacy campaign of 1961 in most rural areas. Nevertheless, 1970 Census
registered an illiteracy rate of 12,9%.[9] Leaders, spokesmen and
apologists of the revolutionary government have always tried to convey the
impressions that there were virtually no schools or students before 1959. So,
let us look at the official statistics, starting with the primary schools. In the class of
1956-1957, according to the Cuban Statistics Yearbook 1989, p. 319, there were
8435 elementary schools, public and private, and in the 1989-90 class
the number raised to 9417. In the 1950-1951
class, Cuba had 7614 elementary public schools placed like this: Table No. 12 Elementary
Public Schools Class of
1950-1951
As you can see
from the former Tables, there were more elementary schools in the rural zones
than in the urban ones. It was the same for the 1958-1959 school year with
2678 urban schools and 4889 rural (Cuban Statistics Yearbook 1988, p. 519)
private schools are not included. Let us remember this quotation:
“¿Who did not learn his first letter in little public school?”[10] Even in the
1958-1959 school year there were more elementary urban public schools than
after, except in the 1975-76 school year, as can be seen from Table No. 13. Table
No. 13 Elementary
urban schools (a) does not
include the private sector
As to
registration, the situation in the elementary schools was as follows: Table
No. 14 Initial
registration in the elementary schools
As we can see,
the initial registration in the elementary schools for every 10000 inhabitants
was greater in these three school years of the 50s than in the last three of
the 80s. Elementary students as
percentage of the population, before and after, 1959:
Table
No. 15 Elementary
students percentage of the population
Before 1959, in
the Cuban elementary school system there was also the kindergarten, today’s
preschool teaching. Table
No. 16
Taking into
account both elementary and the kindergarten students, the situation would be
like this: Table
No. 17 Primary
and Pre Scholar
This situation
not only occurred during the 50s but long before that. According to the
National Committee for
Statistics, in the school year 1926-27 there were
3722 schoolhouses with 6953 premises devoted to elementary public
schools. 328044 students
registered in day school with an average school attendance of 240317, or
73,2%. In night school, 8377 students registered with an average daily
attendance of 3101, or 37%. In
regular common ambulatory 4214 students registered with an average daily
attendance of 3247, or 77%.
In private schools there were 525 house-schools with 1309 classrooms.
31949 elementary students registered, with an average daily attendance of
26902, or 84,2%. That was the
situation in the elementary schools in the 1926-27 school year. We follow with
the 1955-56 school year. 85547 students
registered in the night school year of 1955-56. In that school year, the
English centers had a larger registration than any language school after 1959. 43490 in 1955-56,
versus 3602 in 1976-77. Table
No. 18 Night
school, public sector School year
1955-56.
Part of the
education system also were the high schools, Teachers schools, Homemaking
schools, Kindergarten teachers schools, Commerce schools, Fine Arts schools,
Land Surveying schools, Journalism schools, Arts and Crafts schools,
Advertisement schools and Technological schools among others. In the school
year 1955-56, 70029 students registered in these centers. Table
No. 19 Middle
and High School
During the school
year 1955-56, the registration in special education, private, rural,
logopedia, foniatria, blinds and disabled schools reached
122479 students. Table
No. 20 Special
Education School Year 1955-56
Cuba had five
official universities and two private ones with a total registration in the
school year 1955-56. Table
No. 21 High
School Year 1955-56
Pinar del Río
and Camagüey´s centers were being organized. The students
registered in the different universities for every 10000 inhabitants in the
school year 1955-56 could not be surpassed in the school year 1970-71.
The 1953 coverage was 5,5% while in 1970 it was, 9%. Table
No. 22 Registration
High Schools per 10000 Inhabitants
The summary of
all types of education, official and private, for the 1955-56 school year,
could be obtained on Table No. 23. Table
No. 23 Summary
(Includes public and private schools)
In 1957 Cuba had
50 libraries with more than 100000 books, among them: National (250000
volumes), Economic Society (180 000), Academy of Sciences (105 000), Congress
(55 000), University de La Habana (50 000), Pan-American (40 000) and
Municipal (25 000), all in Havana. Among the more important provincial
libraries were Matanzas, Santa Clara and Santiago de Cuba (Cuban Geography,
Leví Marrero, p. 395). According
to José Luis Rodríguez book: “The eradication of
poverty in Cuba,” Figure 42, p. 120, in 1958 Cuba had 129 libraries,
51 in 1970 and 121 in 1975. Besides, during
the 50s, according to the Yearbook of United Nations, Cuba had the third place
in Latin America in number of newspapers (58), after Brazil, Argentina and
Mexico. Today, there are only 17. UNEMPLOYMENT Several Cuban
economists have written about unemployment before 1959, among them
Jacinto Torras: “Analyzing briefly the causes of the different forms
of unemployment in Cuba we can point out the chronic or permanent unemployment
is due to a deep structural crisis of the Cuban economy, arising from the
sugar industry crisis that carries along with it the rest of the Cuban
economy. An economy that was, and still, is heavily dependent on it.” And Torras adds: “Until
1926 the sugar industry ...
had employed the Cuban working class”[11]
but since that critical time, while the population kept rising, sugar and
tobacco production, and the foreign exports fell uninterruptedly, plainly
showing then, in all its harshness, the evil of monoculture.[12] And to support
the previous assertion he gives the following example. The sugar
industry relative employment supply for that period was as follows: Relative
employment supply
That is to say,
the sugar industry is giving the Cuban population 33 percent less relative
employment that in 1919, 42% less
that in 1925 and 38 less that in 1929. This obvious
source of chronic or permanent unemployment that we suffer is due to the
inefficiency and incapacity of the sugar industry and other export
activities... to supply
employment to the national work force as the population requires.[14] Unemployment
Evolution in Cuba
Following the
same analysis as Jacinto Torras, we can immediately understand that the sugar
industry and the majority of employment opportunities supplied less relative
employment to the Cuban population after 1958. Table
No. 24 Per
capita sugar production and exports
The per capita
productions of corn, beans, bananas, tubercles, tobacco, coffee and others
were inferior to those of 1958. The per capita’s heads of cattle also went
down in relation to that year. Table
25 Per
capita of Agricultural production (Kg)
The tobacco
industrial production also dropped its per capita levels in relation to the
years before 1959. Table
No. 26 Twisted
Tobacco Production
The per
capita’s mineral exports also dropped in relation to 1958. In 1988 per
capita production of condensed sweet milk, leather shoes and detergent were
lower than those of 1958. Table
No. 28 Total
and per capita production of condensed sweet milk, leather shoes and
detergents
We have seen that
the relative supply of employment in all the previous activities was inferior
to the one reached in 1958. In this situation, ¿how is it that a rate of only
1,3% unemployment was reached in 1970? Simply through
over employment, overstaffing the productive and service enterprises many
times over their economic rationality, expanding employment in social
services, the armed forces and the bureaucracy, even taking advantage of the
emigration and the trek to exile. In the first two
years (1959-1960) the new Cuban government aimed at raising the employment of
the labor force, the salaries pool and at changing the form of ownership of
the means of production. In the following Table we can see the first: Table
No. 29 Dynamics
of employment and salaries
During that brief
period unemployment was lowered thorough overstaffing, lowering the efficiency
and productivity of the enterprises since the very beginning. Table
No. 30, Estimated Work Productivity
Between 1965 and
1970 work productivity had an average yearly
increase of only 0,4 %, while in 1986-88 lowered in 2,6% as a yearly average. The policy of
over employment, now acknowledged, remained in place up to the very threshold
of the crisis. But it was in the 60s when it became stronger. Table
No. 31 Average
annual increase (In percentages)
The Economic
Commission for Latin America (CEPAL) summarized the impact of this policy of
over employment on the labor productivity, particularly during the 60s, as
follows: “The widespread absorption of underemployment, necessary under a
social perspective, created several distortions in the economy. One of them
was the drop in productivity, because initially it was not possible to create
the necessary employment able to absorb, in a productive way, all the work
force.”[15] Even the Cuban
leader himself talked about this situation in 1970, using as an example the
sugar industry where there had been a 38% increase between 1958 and 1970
(going from 91655 to 126643 workers) without any substantial increase in
production. At that time (after 1959) we virtually had to invent jobs to give
work to everybody (the unemployed)… nobody never mentioned the problem of
productivity as something essential … Our population (and the work force)
has increased and yet in several areas, the production is not higher: as a
matter of fact it is lower.[16]
Nevertheless, in
1986 he said: “It is the first time in the history of the Revolution that
the Party discovers that we have too many people”[17] Although he had
acknowledged before, in 1978, that “what we are is inefficient, inefficient!
The inefficiency is in us.”[18] Due to the raise
in demand and the stagnation or reduction of the state supply, the social cost
for the virtual elimination of the unemployment was transferred to the whole
population, including the very beneficiaries of that reduction, under the form
of reduced consumption. To reach a more
egalitarian rent distribution “egalitarian”[19],
nevertheless it also induced the consumer goods´ rationing, in force since
March 1962 until now. Now, of course, much more drastic due to the economic
crisis. And, in our case, rationing
does not mean egalitarianism, but productive inefficiency. Besides, the elites
have a much higher consumer level than the majority of the population, in
quantity as well as in quality. Before the
present economic crisis, Cuba did not publish any statistical information
about its labor force or unemployment. The
available information until 1989 only comprised the civil state and the
private employment, excluding the armed forces, the police and the security
personnel. With the crisis, the urban government discarded all the statistical
data it gave through its yearbooks and quarterly bulletins. The only
information now available relates to the economically active population (PEA) [20]
that appears in the CEPAL yearbooks. According to the
1970-95 data, la PEA went from 2578,7 thousands in 1970 to 4988,7 thousand
miles in 1955, this represents an average yearly increase of 2,7%. This rate
is lower that the Latin American average in the same period (3,15%), but
higher than that of the more developed countries, like Argentina (1,7%), Chile
(2,5%) and Uruguay (1,0%). Nevertheless, the
must interesting thing about this indicator is the steady increase of its
share in the total economically active population. Table
No. 32 Participation
of the economically active population in the population total
(Thousands)
This issue adds
another problem to the present Cuba situation. Usually, data
about work and unemployment are among the must detailed economic information
gathered in any democratic country, due to its obvious importance. This data
is gathered through a procedure known as random population poll. Nevertheless,
the Cuban government, though it criticizes unemployment figures of others,
does not publish its own. According to the estimates of 1993-94, the
unemployment rate in Cuba was approximately 20% of the economically active
population, around 900 thousand persons. To these problems we have to add that
Cuba is in an inflationary spiral. From the start of the economic crisis, the
cost of living has risen considerably. ¿What has this
raise in prices meant for the Cuban people? The practical result is that the acquisitive power of each Cuban peso is
now worth much less than in 1990. That is to say, the real wages of the
workers have been reduced to levels never known before due to the inflationary
process. There are in Cuba
now three different types of markets: 1)The market for
rationed goods 2)The market for
free goods, that comprises the
agricultural, the industrial, the artisan and the private for elaborated
foodstuffs and 3)The dollar
market. In fact, the
first is minimal, its supply does not guarantee basic survival. The second
supplies a greater variety of goods at rather high prices, very much out of
reach for a large part of the population with low incomes. The third, in
foreign exchange, is within the reach of about 49% of the population and it
has the greater variety in all sorts of goods. The following analysis is
mainly about the behavior of the prices in the second type of market, in
relation to the acquisitive power of the Cuban peso and the real wage of the
workers. When you compare the prices of 1957 and the present ones, mainly in
the agricultural market (See Annex Nro. 3) you find the following indicators: Cost of living
expenses index4026,2 Peso value2,48 Workers real
wages (average 214
pesos)5,30 This means that
at present you need 40,32 pesos to buy the same goods that you bought with one
peso in 1957. As a curious fact, we would like to point out that in bulletin
No. 4 of the Chase Manhattan Bank of New York, for the fourth quarter of 1957,
there is an analytical study about inflation in Latin American countries.
According to that work (See Annex 4), between 1946 and 1956 Cuba had the
lowest average yearly raise in the cost of living, with 1,4%.
This figure is in line with the data from the Cuban Statistics Yearbook
of 1957. In 1945 the index of the cost of food was 194,4, while in 1956 it
raised to 227,0, an average yearly increase of 1,4%.
Besides, in 1957, the Cuban peso had a one to one relation with the
American dollar, they were interchangeable within Cuba. If we convert the
average monthly salary of 214 pesos to the present value of the American
dollar (19 pesos), it will correspond to a monthly salary of only $11,26, very
inferior to the salary of an agricultural worker in 1985 in the Third World
countries. “If we refer to sugar, with sugar cane cut
and lifted by hand, with a few exceptions, we are talking about monthly
salaries that never go beyond $60 or $80.”[21] Social Security In 1958, near 63%
of the labor force was covered by the old age insurance, disabled and
survivors, while the totality of the labor force was insured against work
accidents and professional diseases, and the workers had maternity insurance.
That year, Cuba had the second place in Latin America in social security.
Thought it is true that in 1963 the management of all social security funds
was unified and the coverage was extended to the whole work force (for old
age, disability and survivors) and the difference between the higher and the
lowest pension was reduced (before 1959 the ratio was 13 to 1, 30 and 400
pesos, afterwards was four to 1, 60 to 250 pesos), the average yearly pensions
per capita registered fluctuations between 1959 and 1978, going down
occasionally in almost 10% in relation to 1959. The average
yearly per capita pension went down gradually between 1959 and 1968, going up
in 1969 and remaining stagnant until 1971. In 1978 was a 5% higher than in
1959, but saved under 5,5% of the 1974 figure. At the present
time, one of every 10 Cubans is retired. In 1988, after the latest data,
pensions for old age, total disability and death climbed to 994,3 million
pesos and the pensions for partial disability raised to 14,5 million
pesos, that is to say, a total of 1008,8 million pesos, that amounted to a
monthly average of 80 pesos. In the present
conditions: low levels of rationed market supply and high prices in the free
market, the pensions are hardly sufficient for surviving. Nevertheless, the
government dos not envisage raising the pension levels, as stated recently by
an officer of the Labor and Social Security Ministry in a TV program. Besides,
the rate of pesos to dollars, the 1988 average (80 pesos) turns into $4,20 a
month. Pensions
and provisions per capita 1959-1978
Housing One of the worst
actual social problems is housing. The
estimated national total in 1958 was estimated in 1763700, and the 1981
Housing and Population Census showed a grand total of
2364778, which represented a modest growth rate of 1,3% in that period.
(Claes Brundenius: Economic Growth, Basic, Needs and Income Distribution in
Revolutionary Cuba, University of Lund, Malmo, 1981 Housing and Population
Census, Havana, December 1981) Since many years ago, most of the houses have not been repaired or maintained. Complete buildings have collapsed without an atmospheric problem. 46% of the Havana dwellings (550 000) are in bad shape. Rooms, solares (ghetto houses), citadels (slums), have not disappeared from our country. They exist, but more deteriorated than ever before. After 1959 some
new words were coined, such as: BARBACOALoft.
Addition built with wood on high beam dwelling ALBERGUERefuge-
Place where the tenants of the collapsed dwellings are sent.
In reality, are overcrowded, promiscuous centers PERMUTAExchange.
Dwelling exchange, because it is not possible to move to new or empty
dwellings (houses, apartments, rooms, etc.) After the Law of
Urban Reform was enacted, the State sold the dwellings to the tenants and gave
them an apparent title, which cannot be really used, except inhabit them,
because of their increasing deterioration. Consumption Before the fall
of the socialist countries, during the 80s, Cuba imported large amounts of
food from those countries, specifically from the Soviet Union.
This situation forced a declaration of the head of the state in 1985; “the
levels of food are amongst the first in Latin America, an average of
80 grams of proteins, 3000 calories per day”[22]
However, in 1995 Cuba was in one of the last places in calorie
consumption, even after Honduras. Before 1959, according to the UN´1960 Statistical Yearbook,
Cuba was in the third place on this indicator, among 11 Latin American
countries. Table
No. 34 Latin
America: Daily consumption of calories
In 1992 Cuba was
at the 9th. place in calories consumption. Table
No. 35 Latin
America: Daily protein consumption
This Is The
Reality The Cuban
government tried to show an ugly picture of the past and a perfect paradise of
the present. Nevertheless, this
paradise falls when the immigration before and after 1959 is analyzed.
The situation in 1951 and 1952 was the following: Table
No. 36
However, from
this “paradise” fundamentally almost 1,000,000 persons immigrated to the
United States. The migratory balance until 1988 was 840585. Table
No. 37 Migratory
external balance
ANNEX
No. 2 Latin
America: Alphabetism (a) Rate Percentages
ANNEX No. 3 1957
and Actual Prices
ANNEX
No. 4 Average
Rate Increase of Cost of Living
1946 - 1956
Breve Reseña Biográfica: Adolfo
Rivero Caro Profesor
de Filosofía. Uno de los fundadores del Movimiento de Derechos Humanos de
Cuba. Estuvo en el presidio político y actualmente reside en Miami. Es
escritor y publica sus columnas en revistas, periódicos y en Internet. Reinaldo
Bragado Licenciado
en Historia, escritor con una extensa obra publicada. Fue uno de los
fundadores del movimiento pro derechos humanos de Cuba.
Ex prisionero político cubano. Uno de los organizadores de la Primera
Exposición de Arte Disidente de Cuba. Algunos de sus trabajos literarios han
sido traducidos al inglés. Ha preparado los dos tomos de la Obra “La
Fisura: Los Derecho Humanos en Cuba”, y ha escrito el ensayo “Castro
Contra Castro”. Escribe para la cadena de televisión UNIVISION y es
columnista de Diario Las Américas. Oswaldo
Payá Sardiñas Ingeniero,
presidente y fundador dentro de Cuba del Movimiento Cristiano Liberación. Gustavo
Arcos Bergnes Uno
de los fundadores del Movimiento 26 de Julio, ex-Embajador de Cuba, ex
prisionero político cubano, es el Secretario General del Comité Cubano Pro
Derechos Humanos en la Isla. Elizardo
Sánchez Santa Cruz Profesor
de filosofía, es uno de los fundadores del movimiento de derechos humanos de
Cuba, ex preso político y Presidente de la Comisión Cubana de Derechos
Humanos y Reconciliación Nacional en la Isla. Marta
Beatriz Roque Cabello Graduada
y profesora de economía en la Universidad de La Habana, fundó en Ciudad de
La Habana el Instituto de Economistas Independientes de Cuba Miguel
Sigler Amaya Directivo
del movimiento disidente “Opción Alternativa” en Pedro Betancourt,
Provincia de Matanzas, Cuba. Héctor
Palacio Ruiz Licenciado en economía, ha sido presidente del Partido Solidaridad Democrática de Cuba y es uno de los fundadores de la Mesa de Reflexión Moderada. Ha sido encarcelado por reclamar a Castro que cumpla sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos. Oswaldo
de Céspedes Uno
de los mas importantes integrantes del movimiento de periodistas
independientes de Cuba. Colabora en diversos órganos de Prensa del Mundo. Raúl
Rivero Es
un periodista independiente que trabaja en Cuba. Su columna se reimprime en
“The Miami Herald”. Es un poeta y escritor; también es fundador de la
Agencia independiente de noticias “Cuba Press”. Rivero ha publicado varios
libros en Cuba y en el extranjero. Es acosado y perseguido sistemáticamente
por la policía política de Fidel Castro. Es vicepresidente de la Sociedad
Interamericana de Prensa y posee muchos premios de literatura y periodismo. Pablo
Alfonso Periodista
y graduado de sociología en la Universidad de Saint Thomas, de Miami. Fue un
líder de la juventud católica cubana desde los años 60. Estuvo encarcelado
dos veces en Cuba por este motivo y viajó a los Estados Unidos en 1979. Ha
publicado varios libros sobre la Iglesia Católica cubana y sobre la historia
del castrismo. Desde hace años es uno de los especialistas en temas cubanos
del periódico El Nuevo Herald, de Miami. Wilfredo
Cancio Isla Escritor
y ex profesor de la Universidad de La Habana. Posee varias obras literarias
publicadas. En la actualidad es periodista de el diario El Nuevo Herald de
Miami. Belkis
Cuza Malé Es
una de las mejores poetas de su generación. Posee varios libros publicados.
Fue duramente represaliada en Cuba por sus posturas contestatarias. Fundadora
y directora de la Revista Cultural Linder Line Magazine. Es columnista del
diario El Nuevo Herald de Miami. Angel
Cuadra Poeta
y escritor. Encarcelado en Cuba
durante l5 años por su oposición al Castrismo. Es uno de los grandes poetas
del presidio político cubano. Cuenta
con numerosas obras publicadas. Es profesor de la Universidad Internacional de
la Florida y directivo del ExClub. Es columnista de Diario Las Américas. Rafael
Bordao Rafael
Bordao (La Habana, Cuba). Poeta, escritor y editor. Doctor en Filosofía de la
Universidad de Columbia, New York. Ha publicado, entre otros, “Proyectura”
(1986), “Acrobacia del abandono” (1988), “Escurriduras de la soledad”
(1995), “Propinas para la libertad” (1998) y “La revolución de Castro:
un aborto perfumado” (1999). Vive exiliado en Estados Unidos desde 1980. Ha
recibido numerosos premios nacionales e internacionales en poesía. Los más
recientes son Homme de Lettres (Francia, 1998) y el Fernand Esquío (España,
1998). Enseña literatura hispánica en New York. Armando
Alvarez Bravo Escritor
cubano con una extensa obra publicada. Es
uno de los críticos de arte mas importantes del diario El Nuevo Herald de
Miami. Luis
de la Paz Luis de la
Paz (La Habana, Cuba, 1956). Salió de Cuba durante los dramáticos sucesos de
la embajada de Perú y el posterior éxodo del Mariel, en 1980. Desde entonces
reside en Miami. Fue miembro del consejo de editores de la revista literaria
Mariel, y en la actualidad lo es de Nexos, de difusión electrónica. Trabajos
suyos han aparecido en publicaciones de España, Estados Unidos y Latinoamérica.
Ha publicado “Un verano incesante” (1996) y “El otro lado” (1999).
Actualmente trabaja en “Tiempo vencido” Manuel
C. Díaz Manuel C.
Díaz (La Habana, Cuba, 1942). Trabajó como contador hasta que fue
encarcelado por intentar abandonar el país en una balsa. Indultado en 1979,
se radica en Miami con su familia, donde vive desde entonces. En 1993 publica
“El año del ras de mar”, una novela corta donde narra parte del horror
que le ha tocado vivir al pueblo cubano. En 1995 ve la luz su libro “Un paraíso
bajo las estrellas”. Dos de las narraciones fueron dramatizadas por Radio
Martí y transmitidas a Cuba. Actualmente escribe reseñas literarias para El
Nuevo Herald y trabaja en su próxima novela. Armando
de Armas Escritor
disidente cubano. Fue prisionero político en Cuba. Ha publicado la novela
“La Mala Jugada” y está a punto de publicar varias otras obras de
literatura. Es directivo del Ex Club y funcionario del Instituto para la
Democracia en Cuba. Es columnista de Diario Las Américas. Diosmel
Rodríguez Fue
fundador dentro de Cuba del Movimiento Político Disidente “Seguidores de
Eduardo R. Chivas”. También fue fundador y presidente de Movimiento de
Cooperativas Campesinas Independientes, del cual es su representante en el
exterior. Es director del Instituto para la Democracia en Cuba. Vicente
Lago Doctor
en Medicina, ha sido fundador y presidente de numerosas instituciones médicas,
profesionales y políticas en los Estados Unidos. Posee una larga trayectoria
histórica en la batalla por los Derechos Humanos y la Democracia en Cuba. En
la actualidad es uno de los principales directivos del Instituto para la
Democracia en Cuba. Evelio
P. Ancheta Ex-Coordinador
Estudiantíl Nacional de el M.R.R. Vice-Presidente del Partido Pro Derechos
Humanos de Cuba Dr.
Samuel Martínez Lara. Presidente
del Partido Pro-Derechos Humanos en Cuba. Es doctor en medicina que hizo curso
de postgrado sobre psiquiatría en Estados Unidos. Ex-preso de conciencia, uno
de los fundadores del Comité Pro Derechos Humanos en el presidio político.
Ha escrito varios ensayos sobre psiquiatría y represión en Cuba. José
Antonio Font Consultor
Profesional, y Ejecutivo de Empresas. Fundador de la Institución Alianza
Democrática Cubana. Es creador de uno de los programas
mas rigurosos de Formación Educacional para la Democracia en Cuba. En
la actualidad es uno de los principales directivos del Instituto para la
Democracia en Cuba. Frank
Hernández-Trujillo Profesor,
fundador y directivo del Grupo de Ayuda a la Disidencia en Cuba (GAD). Durante
muchos años ha sido un gestor de proyectos para la transición a la
democracia en Cuba. Fue uno de los fundadores del Instituto para la Democracia
en Cuba. Eddie
López Castillo Profesor de idiomas y ex-diplomático
cubano. Fue encarcelado en 1967 y n 1980 como prisionero de conciencia. Fue
uno de los fundadores del CCPDH y en la actualidad es uno de sus principales
directivos. Roberto
LuqueEscalona Escritor
e historiador cubano, tiene varios libros publicados, entre ellos “Los niños
y el tigre” y una biografía crítica de Ernesto Ché Guevara. En Cuba fue
un baluarte del CCPDH y del grupo Criterio Altrnativo, motivos por los que fue
encarcelado por la policía política. Cuenta con una columna semanal en el
diario El Nuevo Herald, de Miami, y participa activamente en el debate
cultural y político de nuestra época. Ruth
Montaner Ejecutiva
de Empresas, ha sido una activista de larga perseverancia en la promoción de
los derechos humanos y la democracia en Cuba. Fundadora de las Organizaciones
“Grupo de Apoyo a Concilio Cubano” y “Grupo de Apoyo a la Oposición
Interna en Cuba”, en la actualidad es presidenta del Capítulo para el Sur
de la Florida de la Fundación para los Derechos Humanos Andrei Sajarov. Arnaldo
Ramos Lauzurique Licenciado
y profesor de economía, es uno
de los principales ensayistas de temas económicos de la disidencia cubana.
Escribe y brega en la oposición democrática cubana desde dentro de la Isla. Manuel
Sánchez Herrera Brillante
pensador de la disidencia cubana. Posee numerosos estudios de temas económicos
y sociales sobre la situación cubana publicados en el exterior. Falleció
dentro de la Isla, en medio de una represión brutal, hace algún tiempo. Haydée
Marín Doctora
en Derecho Civil, fundadora del Instituto de Derechos Humanos de la
Universidad Internacional de la Florida. Ha sido Embajadora de la República
de Nicaragua en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.
En la actualidad es directora ejecutiva del Comité Panamericano de la
Sociedad Internacional para los Derechos Humanos. Orlando
Martinez-Paz [1]
Interview with scholar Jeffrey Elliot and Congressperson Mervin Dymally,
both Americans; Havana, March 27, 28 and 29, 1985, Political Editorial.
F.Castro, “Nothing will deter the course of history” [2]
2 Doctor Martin Gumpert: Heil Hunger!, Alliance Book Corp., EEUU, 1940 [3]
Gross birth rate per 1000 inhabitants.
Defined as the quotient of the birth rate by the population in a
period. [4]
Well-known member of the Popular Socialist Party (Communist) of Cuba. Ha
was Vice minister of Foreign Commerce until his death in 1963. He
published many important economic works in Cuba. [5]
Jacinto Torras. The economic
factors in the medical crisis (Report to the Cuban Medical Organization,
Havana, September 10, 1956); Magazine “Economy
and Development in Havana”, September-October 1972, No. 13, pp.
9-33. Reprinted in Vol II of
Selected Works of Jacinto Torras, Political Editorial, Havana 1984. [6]
A. Hitler: Mein Kampf [7]
1943 Census [8]
1953 Census [9]
JUCEPLAN, Censo de Población y Viviendas 1970 [10]
F. Castro: History Will Absolve Me [11]
Jacinto Torras: La Ultima Hora, Havana, April 2, 1953, Year
III, No. 4, pp. 12 and 48 [12]
Jacinto Torras. Revista Fundamentos,
Havana, November 1950, Year X,
No. 104, pp 1055-1071 [13]
According to the 1953 census, the population should have been 5829029 [14]
Jacinto Torras: The Unemployment in the Cuban economy. Unemployment in the
Cuban economy. Revista Ultima Hora, 2 de abril de 1953, No. 4, p. 12 y 48 [15]
CEPAL “Apreciaciones sobre el estilo de desarrollo y sobre las
principales políticas sociales en Cuba”, MEX/77/22, November 3, 1978,
p. 114 [16]
F Castro: Discurso en la clausura de la Plenaria Nacional de la Industria
Básica, Havana December 7, Ediciones COR, Havana, 1970. [17]
F. Castro: Intervenciones durante la sesion diferida del III Congreso del
Partido Comunista de Cuba, Ciudad de La Habana, 30 de noviembre y 1ro de
diciembre de 1986 [18]
F. Castro: Discurso en la clausura del XIV Congreso de la CTC, Ciudad de
La Habana, 2 de diciembre, Edición OR (Octubre-Diciembre), La Habana,
1978 [19]
Between 1949 and 1958 the average participation of labor -salaries,
marginal benefits, pensions- was 65% -only surpassed in 1958 by three
Western developed countries: Great Britain, United States and Canada [20]
People who have jobs are employed, those who do not but are looking
for them are unemployed -active population- [21]
F.Castro: Nothing Can Stop the March of History. Interview with Jeffrey
Elliot and Mervin Dymally, both Americans, Editora Política, La Habana
1985, p. 207 [22] F. Castro: Nothing will stop the march of history. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||